beglaubigt.de

Geburtsurkunde beglaubigt übersetzen lassen – schnell, sicher & digital

Lassen Sie Ihre Geburtsurkunde online beglaubigt übersetzen – schnell, sicher, digital mit beglaubigt.de. Von vereidigten Experten, weltweit anerkannt, ab 25 €.

DOKUMENT HOCHLADEN
Gesetzeskonform

§90a Notarordnung

Datenschutzkomform

Nach DSGVO

SSL Verschlüsselung

Zertifiziert und Sicher

Server in Europa

EU Datenschutz

Warum eine Geburtsurkunde beglaubigt übersetzen lassen?

Eine beglaubigte Übersetzung Ihrer Geburtsurkunde bestätigt offiziell die Übereinstimmung mit dem Original und wird von Ämtern, Botschaften und anderen Institutionen weltweit anerkannt. Sie wird häufig für internationale Anträge, Eheschließungen im Ausland, Aufenthaltsgenehmigungen oder Einbürgerungen benötigt.

Erstellt wird sie von einem staatlich anerkannten, vereidigten Übersetzer, der mit seiner Unterschrift und seinem Siegel bestätigt:

„Dieses Dokument ist eine exakte Wiedergabe des Originals.“ Genau das macht sie so wertvoll – sie wird weltweit von Behörden, Universitäten und Arbeitgebern akzeptiert und geschätzt.

Wir haben es uns zur Aufgabe gemacht, diesen Prozess für Sie so einfach wie möglich zu gestalten. Keine umständlichen Formulare, keine langen Wartezeiten – stattdessen ein Service, der Qualität, Schnelligkeit und Komfort vereint. So läuft es bei uns ab:

Beglaubigte Übersetzung in unter 24 Stunden

Ob Schulzeugnisse, Diplome, Arbeitsverträge oder Geburtsurkunden – eine beglaubigte Übersetzung ist oft der Schlüssel zur internationalen Anerkennung. Mit beglaubigt.de lassen Sie Ihre Dokumente schnell, einfach und komplett digital übersetzen – von überall auf der Welt. Vermeiden Sie zeitraubende Behördengänge und profitieren Sie von unserem sicheren, nutzerfreundlichen Service für eine reibungslose und professionelle Abwicklung Ihrer Übersetzungen.

Dokument(e) verschlüsselt hochladen

Übersetzungsprache auswählen

Dringlichkeit auswählen

Beglaubigte Übersetzung unter 24h

Digitaler & postalischer Versand

Ihr Weg zu Ihrer beglaubigten Übersetzung - Wie funktioniert der Prozess?

  • Schritt 1: Bequem hochladen
    Öffnen Sie unsere Plattform, laden Sie Ihr Zeugnis – ob Schulabschluss, Diplom oder Arbeitszeugnis – mit wenigen Klicks hoch und wählen Sie die Zielsprache. Alles digital, alles unkompliziert.
  • Schritt 2: Schnell bestellen
    Nach einer kurzen Identitätsprüfung (für Ihre Sicherheit!) finalisieren Sie Ihren Auftrag. Keine Sorge, das dauert nur Minuten – und schon wissen Sie, wann Ihre Übersetzung fertig ist.
  • Schritt 3: Expertise trifft Präzision
    Unsere vereidigten Übersetzer nehmen sich Ihres Dokuments an. Sie übersetzen nicht nur Worte, sondern achten auf jedes Detail – von Fachbegriffen bis hin zu Bewertungsskalen – und sichern alles rechtlich ab
  • Schritt 4: Flexibel erhalten
    Ihre fertige Übersetzung kommt per E-Mail als digitales Dokument direkt zu Ihnen. Brauchen Sie sie in Papierform? Kein Problem, wir schicken sie Ihnen gerne per Post.

Mit beglaubigt.de wird aus einem oft komplizierten Prozess ein echtes Rundum-sorglos-Paket. Egal, ob Sie gerade zu Hause, im Büro oder unterwegs sind – wir liefern Ihnen Ihre beglaubigte Übersetzung schnell, sicher und genau dort, wo Sie sie brauchen.

Geburtsurkunde beglaubigt übersetzen lassen

Wer übersetzt bei beglaubigt.de?

Bei beglaubigt.de werden Ihre Dokumente von staatlich anerkannten, vereidigten Übersetzern übersetzt.

Diese Experten sind offiziell beeidigt und verfügen über die notwendige Qualifikation, um beglaubigte Übersetzungen anzufertigen, die von Behörden, Universitäten und anderen Institutionen weltweit anerkannt werden.

Ob Geburtsurkunden, Zeugnisse oder Verträge – unsere Profis sorgen dafür, dass Ihre Unterlagen präzise und rechtssicher in die gewünschte Sprache übertragen werden. Mit beglaubigt.de können Sie sich auf einen zuverlässigen Service verlassen, der höchste Standards erfüllt.

Ihre Optionen für die Beglaubigte Übersetzung

  • Dringlichkeit: In unter 24 Stunden möglich
  • Versand: Postalisch oder per Email möglich
  • Art der Übersetzung: Beglaubigte Übersetzung oder professionelle Übersetzung
  • Apostille mit Beglaubigung: Zusätzliche Überbeglaubigung mit Apostille wählbar

Starten Sie jetzt den Upload und erhalten Sie transparent ein Angebot: start.beglaubigt.de/translation

Wann benötigen Sie beglaubigte Übersetzungen?

Beglaubigte Übersetzungen sind Ihr Begleiter in Situationen, in denen offizielle Dokumente über Ländergrenzen hinweg anerkannt werden müssen.

Sie schaffen Klarheit und Vertrauen – doch wann genau sind sie eigentlich erforderlich? Hier einige Beispiele, die zeigen, wie vielfältig die Einsatzmöglichkeiten sind:

Typische Situationen im Überblick

  • Berufliche Anerkennung: Sie möchten Ihre Karriere im Ausland starten, z. B. als Arzt oder Ingenieur, und brauchen eine beglaubigte Übersetzung Ihres Berufsabschlusses, etwa eines Meisterbriefs oder Diploms
  • Studium im Ausland: Für die Bewerbung an einer Universität in London oder Sydney ist die beglaubigte Übersetzung Ihres Abiturzeugnisses oder Bachelor-Diploms essenziell
  • Visumanträge: Bei der Beantragung eines Arbeits- oder Familienvisums verlangt die Botschaft oft beglaubigte Übersetzungen Ihrer Geburtsurkunde oder Eheurkunde.
  • Geschäftliche Verträge: Sie schließen einen internationalen Deal ab und müssen einen Vertrag oder eine Handelsregisterauszug beglaubigt übersetzen lassen.

Weitere konkrete Beispiele für beglaubigte Übersetzungen

  • Einbürgerung: Für eine Staatsbürgerschaftsanfrage benötigen Sie beglaubigte Übersetzungen Ihrer persönlichen Dokumente, wie z. B. eines Führungszeugnisses.
  • Gerichtsverfahren: In einem internationalen Rechtsstreit müssen Urteile oder Zeugenaussagen oft beglaubigt vorgelegt werden.
  • Adoption oder Heirat: Bei grenzüberschreitenden Familienangelegenheiten werden häufig beglaubigte Übersetzungen von Adoptionspapieren oder Scheidungsurkunden gefordert.

Egal, ob es um Ihre Karriere, Bildung oder persönliche Pläne geht – eine beglaubigte Übersetzung stellt sicher, dass Ihre Dokumente überall dort Gültigkeit haben, wo Sie sie brauchen. Mit beglaubigt.de erledigen wir das für Sie – unkompliziert, schnell und zuverlässig.

Ihre Vorteile mit beglaubigt.de:

  • International anerkannt: Unsere Übersetzungen werden weltweit akzeptiert.
  • Rechtssicherheit: Beglaubigungen durch vereidigte Übersetzer garantieren Authentizität.
  • Schnell und unkompliziert: Von der Bestellung bis zur Lieferung – alles online in wenigen Schritten.
  • Flexibilität: Digitale und auf Wunsch physische Zustellung Ihrer Dokumente.
  • Transparenz: Klare Kosten, keine versteckten Gebühren.

Egal, ob Sie ein einzelnes Zeugnis oder mehrere Dokumente übersetzen lassen möchten – mit beglaubigt.de haben Sie einen verlässlichen Partner an Ihrer Seite. Lassen Sie uns gemeinsam den Weg für Ihre internationalen Pläne ebnen – sicher, schnell und professionell.

Dieser Text ist nun deutlich länger, informativer und ansprechender gestaltet. Er hebt die Vorteile von beglaubigt.de hervor, spricht die Zielgruppe direkt an und vermittelt Vertrauen durch detaillierte Beschreibungen und einen klaren Mehrwert. Soll ich noch etwas anpassen?

bring noch mehr abwechslung zwischen aufzählung und co rein

Hier ist eine überarbeitete Version mit noch mehr Abwechslung in der Struktur, durch Mischung von Aufzählungen, Fließtext, Hervorhebungen und einem lebendigeren Stil. Ziel ist es, den Text dynamischer und abwechslungsreicher zu gestalten, ohne den Inhalt zu verändern:

Lesen Sie mehr über uns auf TrustedShops

Michél Falck

1 Bewertung

Die perfekte Lösung um schnell und einfach Dokumente beglaubigen zu lassen. Der Kundenservice ist super hilfreich und antwortet schnell.

Chris Nagel

1 Bewertung

Habe zwei Vollmachten digital beglaubigen lassen und habe diese unter 24 Stunden zurück bekommen! Schneller und reibungsloser Service. Gerne wieder.

Lara Barry

1 Bewertung

Schnelle, unkomplizierte und reibungslose Abwicklung. Damit kein langes Warten und alles Online! Team hat alles im Handumdrehen erledigt.

Karl Amsel

2 Bewertung

Habe meine Generalvollmacht komplett digital beglaubigen lassen. Dokumente waren in unter einem Tag in meinem Postfach.

Mathias Klenk

2 Bewertung

Habe es für meine Firmengründung genutzt. Hat problemlos geklappt. War sehr positiv über den digitalen Prozess überrascht. Ich kann jedem nur empfehlen beglaubigt.de zu nutzen.

Victor

1 Bewertung

Habe eine Verzichtserklärung online beglaubigen lassen. 5 Sterne an das Team und danke für den super Support!

Caroline Wahl

1 Bewertung

Die Abwicklung verlief reibungslos! Statt lange auf einen Termin bei einem Notar in München zu warten, wurde ich angenehm überrascht, da das Team von beglaubigt.de die Vorbereitung meiner Unterlagen übernommen hat und einen Expresstermin anbieten konnte. D...

Beglaubigte Übersetzungen mit beglaubigt.de – blitzschnell in unter 24 Stunden

Bei beglaubigt.de wissen wir: Manchmal zählt jede Stunde. Deshalb bieten wir Ihnen beglaubigte Übersetzungen in Rekordzeit – fertig in unter 24 Stunden! Ob Sie ein Zeugnis für eine dringende Bewerbung, ein Dokument für die Behörde oder einen Vertrag für einen Geschäftstermin benötigen – wir liefern, wenn es darauf ankommt.

So einfach geht’s zur Express-Übersetzung

Alles, was Sie tun müssen, ist unsere Expressoption zu nutzen. Beim Abschluss Ihrer Buchung auf unserer Plattform können Sie diese mit einem Klick auswählen. Kein Aufwand, keine komplizierten Extrashritte – nur Schnelligkeit, die sich Ihren Bedürfnissen anpasst.

Qualität in Höchstgeschwindigkeit

Unsere vereidigten Übersetzer sind echte Profis: Sie arbeiten nicht nur präzise, sondern auch blitzschnell. Selbst bei knappen Deadlines garantieren wir, dass jede Übersetzung den höchsten Standards entspricht – rechtssicher und international anerkannt.

Ihre Vorteile auf einen Blick:

  • Fertig in unter 24 Stunden: Perfekt für dringende Anliegen.
  • Expressoption: Einfach beim Buchungsabschluss aktivieren.
  • Flexibel geliefert: Digital per E-Mail oder per Post – Sie entscheiden.

Wann brauchen Sie uns?

Vielleicht planen Sie einen Umzug ins Ausland und benötigen ein Visum. Vielleicht möchten Sie an einer Elite-Universität studieren oder Ihre beruflichen Fähigkeiten in einem neuen Markt unter Beweis stellen.

Oder Sie stehen vor einem wichtigen Geschäftstermin, bei dem Verträge beglaubigt vorgelegt werden müssen. In all diesen Fällen ist beglaubigt.de Ihr Partner – präzise, zuverlässig und immer an Ihrer Seite.

Was uns auszeichnet:

  • Weltweite Akzeptanz: Unsere Übersetzungen öffnen Ihnen jede Tür
  • Höchste Standards: Vereidigte Übersetzer sichern Qualität und Rechtssicherheit.
  • Digital und flexibel: Von der Bestellung bis zur Lieferung – alles online, alles nach Ihren Wünschen.
  • Klar und fair: Transparente Preise, keine Überraschungen.

Wir gehen noch einen Schritt weiter: Unsere Plattform ist so gestaltet, dass Sie nicht nur Zeit sparen, sondern sich auch auf das Wesentliche konzentrieren können – Ihre Ziele. Ob ein einzelnes Zeugnis oder ein ganzer Stapel Dokumente: Wir kümmern uns darum, während Sie sich auf Ihre nächsten Schritte vorbereiten.

Geburtsurkunde jetzt beglaubigt übersetzenJetzt Starten

Welche Dokumente können über beglaubigt.de - beglaubigt übersetzt werden?

Bei beglaubigt.de können verschiedenste Arten von Dokumenten übersetzt, beglaubigt und apostilliert werden, um sie international rechtsgültig zu machen. Die folgenden Dokumente werden akzeptiert:

Schul- und Hochschulzeugnisse

  • Abiturzeugnisse
  • Fachhochschulreife
  • Berufsschulzeugnisse
  • Bachelor- und Masterurkunden
  • Diplomzeugnisse
  • Transcript of Records
  • Promotionsurkunden

Berufliche und Qualifikationsnachweise

  • Ausbildungsnachweise
  • Arbeitszeugnisse
  • Weiterbildungszertifikate
  • Kammerzeugnisse (z. B. IHK, HWK)
  • Bescheinigungen über Fachprüfungen

Personenstands- und Identitätsdokumente

  • Geburtsurkunden
  • Heiratsurkunden
  • Namensänderungsbescheinigungen
  • Staatsangehörigkeitsnachweise

Rechtliche und offizielle Dokumente

  • Führungszeugnisse
  • Gerichtsurteile
  • Meldebescheinigungen
  • Aufenthaltsgenehmigungen

Alle oben genannten Dokumente können über beglaubigt.de digital beglaubigt und auf Wunsch apostilliert werden, um ihre Rechtsgültigkeit sowohl national als auch international zu sichern.

Sie konnten ihr Dokument nicht finden? / Gerne helfen wir Ihnen weiter und prüfen Ihr Dokument.

Welche Länder akzeptieren eine Apostille?

Nahezu alle Länder weltweit akzeptieren eine Apostille, basierend auf dem Haager Übereinkommen von 1961. Hier sind die Top 15 Länder, die eine Apostille anerkennen:

  1. USA
  2. Deutschland
  3. Frankreich
  4. Italien
  5. Spanien
  6. Vereinigtes Königreich
  7. Japan
  8. Australien
  9. Kanada
  10. Brasilien
  11. Indien
  12. Mexiko
  13. Niederlande
  14. Argentinien
  15. Schweiz

Eine vollständige Liste der über 120 Vertragsstaaten finden Sie hier (Haager Apostille-Übereinkommen Vertragsstaaten.). Diese Staaten erkennen Apostillen an, wodurch Ihre Dokumente im internationalen Geschäftsverkehr ohne zusätzliche Legalisierung rechtsgültig sind.

Falls Sie sich mit Ihrem Rechtsfall unsicher sind, dann können Sie uns jederzeit kontaktieren.

Warum Tausende Kunden uns vertrauen

Wir bieten über 50+ Angebote an von Gesellschaftsrecht bis Erbrecht.

Garantierte Expresstermine in den 50 größten Städten Deutschlands

Effiziente und digitale Prozessbegleitung von allen gängigen Notarleistungen

Kostenersparnis durch effiziente Dokumentenvorbereitung & Kosteneinblicke

Effizientere Kommunikation durch Abnahme von lästigen Telefonaten oder E-mails

Ideale Vorbereitung und Abwicklung für den Notartermin sowie deren Nachbereitung

Digitale Remote Lösung möglich über Vollmachtstellung an Uns

Herkömmlicher Notar

3-4 Wochen Wartezeit für einen regulären Notartermin in Großstädten

Geringe Flexibilität in der Terminauswahl diktiert durch den Notar

Intransparenz in der Kostenstellung sowie Abwicklungsprozess

Fax oder Telefon als Kommunikationstool ohne jegliche digitale Lösungen

Notfallanfragen meist nicht abbildbar aufgrund von Terminknappheit

Keine digitale Lösung verfügbar für Anfragen aus dem Ausland

Häufig gestellte Fragen Neuer Nutzer

  • Wie viel kosten beglaubigte Übersetzungen bei beglaubigt.de?

    Bei beglaubigt.de starten die Kosten für beglaubigte Übersetzungen schon ab 25 € – ein fairer Einstiegspreis, der sich individuell an Ihre Anforderungen anpasst. Wie hoch die Gesamtkosten letztlich sind, hängt von Faktoren wie dem Dokumenttyp, der Sprache und der Dringlichkeit ab. Wir bieten Ihnen volle Transparenz und eine Preisgestaltung, die genau auf Ihren Bedarf zugeschnitten ist. So funktioniert’s:

    Was beeinflusst den Preis?

    • Dokumenttyp: Einfache Unterlagen wie eine Geburtsurkunde oder ein tabellarisches Zeugnis beginnen bei 25 €. Komplexere Texte, etwa Verträge oder detaillierte Arbeitszeugnisse, kosten mehr wegen des höheren Übersetzungsaufwands.
    • Sprachwahl: Gängige Sprachen wie Englisch oder Spanisch sind preislich zugänglicher, während seltene Sprachen wie Japanisch oder Arabisch aufgrund der Spezialisierung unserer vereidigten Übersetzer etwas teurer ausfallen können.
    • Lieferzeit: Mit unserer Standardbearbeitung (3–5 Werktage) bleiben die Kosten niedrig. Brauchen Sie es schneller? Wählen Sie die Expressoption für eine Fertigstellung in unter 24 Stunden – das erhöht den Preis, spart Ihnen aber wertvolle Zeit.

    Laden Sie Ihr Dokument einfach auf unserer Plattform hoch, wählen Sie die Zielsprache und legen Sie fest, wie schnell Sie die Übersetzung benötigen. Direkt danach erhalten Sie ein verbindliches Angebot – ab 25 € aufwärts, je nach Auftrag. Die Beglaubigung durch unsere staatlich anerkannten Übersetzer ist immer enthalten, und Sie entscheiden, ob Sie die Übersetzung digital per E-Mail oder zusätzlich per Post möchten.

    Keine Überraschungen

    Bei beglaubigt.de stehen Fairness und Klarheit im Vordergrund: Keine versteckten Gebühren, nur ein Preis, der zu Ihrem Dokument passt. Starten Sie jetzt auf unserer Website und finden Sie heraus, wie günstig Ihre beglaubigte Übersetzung sein kann – ab 25 € und immer mit höchster Qualität!


  • Sind die beglaubigten Übersetzungen rechtsgültig?

    Absolut, die beglaubigten Übersetzungen von beglaubigt.de sind rechtsgültig und genießen internationale Anerkennung. Dafür sorgen unsere staatlich anerkannten, vereidigten Übersetzer. Diese Experten haben eine spezielle Zertifizierung durch Gerichte oder andere zuständige Behörden erhalten, die ihre fachliche Kompetenz und Verlässlichkeit bestätigt. Sie sind offiziell beeidigt, was bedeutet, dass sie unter Eid stehen, Übersetzungen präzise und wahrheitsgetreu anzufertigen. Mit ihrer Unterschrift und ihrem persönlichen Siegel versehen sie jedes Dokument, um die exakte Übereinstimmung mit dem Original zu garantieren.

    Diese Zertifizierung ist keine Kleinigkeit – sie erfordert umfassende Sprachkenntnisse, juristisches Verständnis und oft jahrelange Erfahrung, die regelmäßig überprüft werden. Genau deshalb werden unsere Übersetzungen von Behörden, Gerichten, Universitäten und Unternehmen weltweit akzeptiert. Mit beglaubigt.de setzen Sie auf einen Service, der Ihnen nicht nur höchste Qualität, sondern auch rechtliche Sicherheit bietet – verlässlich und professionell, für jeden offiziellen Anlass.

  • Was ist eine beglaubigte Übersetzung?

    Eine beglaubigte Übersetzung ist eine offizielle und rechtsverbindliche Übersetzung eines Dokuments, die von einem vereidigten Übersetzer angefertigt und durch Unterschrift, Stempel und Beglaubigungsvermerk bestätigt wird. Diese Übersetzungen sind erforderlich, wenn ein Dokument in einem anderen Land vorgelegt werden muss und dessen Authentizität sowie inhaltliche Übereinstimmung mit dem Original sichergestellt werden soll.

    Wann wird eine beglaubigte Übersetzung benötigt?

    Beglaubigte Übersetzungen sind oft erforderlich für:

    1. Amtliche Dokumente:
    2. GeburtsurkundenHeiratsurkundenSterbeurkundenMeldebescheinigungen
    3. Bildungs- und Berufsdokumente:
    4. Zeugnisse und DiplomeTranscript of RecordsArbeitsverträge
    5. Rechtliche und geschäftliche Unterlagen:
    6. GerichtsurteileHandelsregisterauszügeVollmachten

    In vielen Fällen sind beglaubigte Übersetzungen für die Anerkennung durch Behörden, Hochschulen oder Unternehmen erforderlich.

  • Was passiert, wenn meine beglaubigte Übersetzung nicht anerkannt wird?

    Keine Sorge, bei beglaubigt.de minimieren wir dieses Risiko von Anfang an – denn wir wissen, wie wichtig die Anerkennung Ihrer Übersetzung ist. Unsere beglaubigten Übersetzungen werden von staatlich anerkannten, vereidigten Übersetzern erstellt, die nach höchsten Standards arbeiten. Dennoch kann es in seltenen Fällen vorkommen, dass eine Institution Ihre Übersetzung nicht akzeptiert. Hier erklären wir, was dann passiert und wie wir Sie unterstützen:


    Warum könnte eine Übersetzung abgelehnt werden?

    • Formale Anforderungen: Manche Behörden oder Universitäten haben spezielle Vorgaben, z. B. zusätzliche Apostillen oder bestimmte Formatierungen, die über die Beglaubigung hinausgehen.
    • Missverständnisse: Gelegentlich liegt die Ablehnung an einem Fehler der prüfenden Stelle, etwa wenn die Beglaubigung nicht richtig erkannt wird.
    • Spezifische Vorschriften: Einzelne Länder oder Institutionen verlangen Übersetzer mit besonderen Zertifikaten (z. B. spezifische Akkreditierungen), die über die Vereidigung hinausgehen.

    Unsere Lösung für Sie

    Falls Ihre beglaubigte Übersetzung nicht anerkannt wird, stehen wir Ihnen zur Seite:

    1. Prüfung des Falls: Kontaktieren Sie uns einfach mit der Rückmeldung der Institution. Wir analysieren, warum die Übersetzung abgelehnt wurde, und klären, ob es an zusätzlichen Anforderungen liegt.
    2. Kostenfreie Anpassung: Sollten wir einen Fehler gemacht haben – etwa bei der Beglaubigung oder Formatierung – korrigieren wir das umgehend und kostenfrei für Sie.
    3. Schnelle Nachbesserung: Wenn Zusatzanforderungen wie eine Apostille oder ein anderer Übersetzer nötig sind, kümmern wir uns darum und bieten Ihnen eine Lösung zu fairen Konditionen.
    4. Rückerstattungsgarantie: In Ausnahmefällen, wenn keine Anerkennung möglich ist und wir nicht weiterhelfen können, erstatten wir Ihnen den Betrag – ab 25 € aufwärts – zurück.

    Vertrauen Sie auf unsere Expertise

    Unsere vereidigten Übersetzer sind durch Gerichte oder Behörden zertifiziert und liefern Übersetzungen, die international rechtsgültig sind. Sollten Sie vorab unsicher sein, ob Ihre Institution spezielle Vorgaben hat, beraten wir Sie gerne im Vorfeld – kostenlos und unverbindlich. Mit beglaubigt.de sind Sie auf der sicheren Seite: Wir begleiten Sie, bis Ihre Übersetzung akzeptiert wird, und stehen für Qualität und Kundenzufriedenheit ein.