beglaubigt.de

Faites traduire votre acte de naissance – rapidement, en toute sécurité et numériquement

Faites traduire votre acte de naissance en ligne - rapidement, en toute sécurité et numériquement avec belaubigt.de. Par des experts assermentés, reconnus mondialement, à partir de 25 €.

TÉLÉCHARGER LE DOCUMENT
Conforme à la loi

§90a Règlement sur les notaires

Conforme à la protection des données

Selon le RGPD

Cryptage SSL

Certifié et sécuritaire

Serveurs en Europe

Protection des données dans l'UE

Pourquoi faire traduire un acte de naissance ?

Une traduction certifiée conforme de votre acte de naissance confirme officiellement qu'il correspond à l'original et qu'il est reconnu par les bureaux, ambassades et autres institutions du monde entier. Il est souvent requis pour les demandes internationales, les mariages à l’étranger, les permis de séjour ou les naturalisations.

Il est établi par un traducteur assermenté reconnu par l'État qui confirme par sa signature et son cachet :

"Ce document est une reproduction exacte de l'original." C'est exactement ce qui le rend si précieux : il est accepté et valorisé par les autorités, les universités et les employeurs du monde entier.

Nous nous sommes donné pour mission de rendre ce processus aussi simple que possible pour vous. Pas de formulaires compliqués, pas de longs délais d'attente - mais un service qui allie qualité, rapidité et commodité. Voici comment cela fonctionne pour nous :

Traduction certifiée en moins de 24 heures

Qu'il s'agisse de bulletins scolaires, de diplômes, de contrats de travail ou d'actes de naissance, une traduction certifiée est souvent la clé de la reconnaissance internationale. Avec belaubigt.de, vous pouvez faire traduire vos documents rapidement, facilement et entièrement numériquement – ​​depuis n'importe où dans le monde. Évitez les démarches administratives fastidieuses et bénéficiez de notre service sécurisé et convivial pour un traitement fluide et professionnel de vos traductions.

Téléchargez des documents cryptés

Sélectionnez la langue de traduction

Sélectionnez l'urgence

Traduction certifiée en 24 heures

Expédition numérique et postale

Votre chemin vers votre traduction certifiée – Comment se déroule le processus ?

  • Étape 1 : Téléchargez facilement
  • Ouvrez notre plateforme, téléchargez votre certificat - qu'il s'agisse d'un certificat de fin d'études, d'un diplôme ou d'une référence professionnelle - en quelques clics et sélectionnez la langue cible. Tout est numérique, tout est simple.
  • Étape 2 : Commandez rapidement
  • Après un petit contrôle d'identité (pour votre sécurité !), finalisez votre commande. Ne vous inquiétez pas, cela ne prend que quelques minutes et vous saurez quand votre traduction sera prête.
  • Étape 3 : L'expertise rencontre la précision
  • Nos traducteurs assermentés prendront soin de votre document. Ils ne se contentent pas de traduire des mots, ils prêtent attention à chaque détail - des termes techniques aux échelles de notation - et sécurisent tout légalement.
  • Étape 4 : Restez flexible
  • Votre traduction terminée vous sera envoyée directement par e-mail sous forme de document numérique. En avez-vous besoin sous forme papier ? Pas de problème, nous nous ferons un plaisir de vous les envoyer par courrier.

Avec belaubigt.de, un processus souvent compliqué devient un véritable package complet et sans souci. Que vous soyez à la maison, au bureau ou en déplacement, nous vous livrerons votre traduction certifiée rapidement, en toute sécurité et exactement là où vous en avez besoin.

Faites traduire votre acte de naissance

Qui traduit sur belaubigt.de ?

Sur belaubigt.de, vos documents seront traduits par des traducteurs assermentés reconnus par l'État.

Ces experts sont officiellement assermentés et possèdent les qualifications nécessaires pour produire des traductions certifiées reconnues par les autorités, universités et autres institutions du monde entier.

Qu'il s'agisse d'actes de naissance, d'actes ou de contrats, nos professionnels veillent à ce que vos documents soient traduits de manière précise et légale dans la langue souhaitée. Avec belaubigt.de, vous pouvez compter sur un service fiable qui répond aux normes les plus élevées.

Vos options de traduction certifiée

  • Urgence : Possible en moins de 24 heures
  • Expédition : Possible par courrier ou email
  • Type de traduction : Traduction certifiée ou traduction professionnelle
  • Apostille avec certification : une certification supplémentaire avec apostille peut être sélectionnée

Commencez le téléchargement maintenant et recevez une offre transparente : start.beglaubigt.de/translation

Quand avez-vous besoin de traductions certifiées ?

Les traductions certifiées vous accompagnent dans les situations où les documents officiels doivent être reconnus au-delà des frontières nationales.

Ils créent de la clarté et de la confiance – mais quand exactement sont-ils réellement nécessaires ? Voici quelques exemples qui montrent à quel point les utilisations possibles sont diverses :

Situations typiques en un coup d'œil

  • Reconnaissance professionnelle : Vous souhaitez débuter votre carrière à l'étranger, par ex. B. en tant que médecin ou ingénieur et avez besoin d'une traduction certifiée de vos qualifications professionnelles, comme un certificat ou un diplôme de maître artisan
  • Étudier à l'étranger : lorsque vous postulez dans une université à Londres ou à Sydney, une traduction certifiée conforme de votre diplôme d'études secondaires ou de votre licence est essentielle.
  • Demandes de visa : lors d'une demande de visa de travail ou familial, l'ambassade exige souvent des traductions certifiées conformes de votre acte de naissance ou de votre acte de mariage.
  • Contrats commerciaux : Vous concluez une transaction internationale et avez besoin de faire traduire un contrat ou un extrait du registre du commerce.

Autres exemples concrets de traductions certifiées

  • Naturalisation : Pour demander la citoyenneté, vous avez besoin de traductions certifiées conformes de vos documents personnels, tels que : B. un certificat de bonne conduite.
  • Procédures judiciaires : dans un litige juridique international, les jugements ou les déclarations de témoins doivent souvent être présentés de manière certifiée.
  • Adoption ou mariage : dans les affaires familiales transfrontalières, des traductions certifiées conformes des actes d'adoption ou des actes de divorce sont souvent requises.

Qu'il s'agisse de votre carrière, de vos études ou de vos projets personnels, une traduction certifiée garantit que vos documents sont valables partout où vous en avez besoin. Avec belaubigt.de, nous le faisons pour vous – de manière simple, rapide et fiable.

Vos avantages avec belaubigt.de :

  • Reconnu internationalement : nos traductions sont acceptées dans le monde entier.
  • Sécurité juridique : Les certifications par des traducteurs assermentés garantissent l'authenticité.
  • Rapide et simple : de la commande à la livraison – tout en ligne en quelques étapes seulement.
  • Flexibilité : Livraison numérique et, si vous le souhaitez, physique de vos documents.
  • Transparence : coûts clairs, pas de frais cachés.

Que vous souhaitiez faire traduire un seul certificat ou plusieurs documents, avec belaubigt.de, vous avez un partenaire fiable à vos côtés. Ouvrons ensemble la voie à vos projets internationaux – en toute sécurité, rapidement et professionnellement.

Ce texte est désormais beaucoup plus long, plus informatif et plus attrayant. Il met en valeur les avantages de belaubigt.de, s'adresse directement au groupe cible et transmet la confiance par des descriptions détaillées et une valeur ajoutée claire. Dois-je ajuster autre chose ?

apporter encore plus de variété entre le dénombrement et le co

Voici une version révisée avec encore plus de variété dans la structure, mélangeant puces, corps de texte, surlignages et un style plus vivant. Le but est de rendre le texte plus dynamique et varié sans en modifier le contenu :

En savoir plus sur nous sur TrustedShops

Michel Falck

1 avis

La solution parfaite pour faire certifier les documents rapidement et facilement. Le service client est super serviable et répond rapidement.

Chris Nagel

1 avis

J'ai fait certifier numériquement deux procurations et je les ai récupérées en moins de 24 heures ! Service rapide et fluide. Avec plaisir encore.

Lara Barry

1 avis

Traitement rapide, simple et fluide. Alors plus d'attente et tout est en ligne ! L'équipe a tout fait en un rien de temps.

Karl Amsel

2 notes

J'ai fait certifier ma procuration générale entièrement numériquement. Les documents étaient dans ma boîte aux lettres en moins d'une journée.

Mathias Klenk

2 notes

Je l'ai utilisé pour démarrer mon entreprise. Cela a fonctionné sans aucun problème. J'ai été très positivement surpris par le processus numérique. Je ne peux que recommander à tout le monde d’utiliser belaubigt.de.

Victor

1 avis

J'ai fait légaliser une renonciation en ligne. 5 étoiles à l'équipe et merci pour votre grand soutien !

Caroline Wahl

1 avis

La transaction s'est bien déroulée ! Au lieu d'attendre longtemps un rendez-vous chez un notaire à Munich, j'ai été agréablement surpris car l'équipe de belaubigt.de a pris en charge la préparation de mes documents et a pu me proposer un rendez-vous express. D...

Traductions certifiées avec belaubigt.de – ultra-rapides en moins de 24 heures

Chez belaubigt.de, nous le savons : parfois, chaque heure compte. C'est pourquoi nous vous proposons des traductions certifiées en un temps record – terminées en moins de 24 heures ! Qu'il s'agisse d'un certificat pour une demande urgente, d'un document pour les autorités ou d'un contrat pour une réunion d'affaires, nous livrons quand cela compte.

C'est aussi simple que cela d'obtenir une traduction express

Il ne vous reste plus qu'à utiliser notre option express. Au moment de finaliser votre réservation sur notre plateforme, vous pouvez la sélectionner en un clic. Aucun effort, aucune étape supplémentaire compliquée – juste une vitesse qui s'adapte à vos besoins.

La qualité à toute vitesse

Nos traducteurs assermentés sont de vrais professionnels : ils travaillent non seulement avec précision, mais aussi à une vitesse fulgurante. Même avec des délais serrés, nous garantissons que chaque traduction répond aux normes les plus élevées – conformes à la loi et reconnues au niveau international.

Vos avantages en un coup d'œil :

  • Prêt en moins de 24 heures : parfait pour les besoins urgents.
  • Option Express : Activez-la simplement au moment de finaliser votre réservation.
  • Livraison flexible : par voie numérique par e-mail ou par courrier – c'est vous qui décidez.

Quand as-tu besoin de nous ?

Peut-être que vous envisagez de déménager à l’étranger et que vous avez besoin d’un visa. Peut-être souhaitez-vous étudier dans une université d’élite ou tester vos compétences professionnelles sur un nouveau marché.

Ou vous êtes confronté à une réunion d'affaires importante où les contrats doivent être présentés certifiés. Dans tous ces cas, belaubigt.de est votre partenaire – précis, fiable et toujours à vos côtés.

Ce qui nous différencie :

  • Acceptation mondiale : nos traductions vous ouvrent toutes les portes
  • Exigences les plus élevées : les traducteurs assermentés garantissent la qualité et la sécurité juridique.
  • Numérique et flexible : de la commande à la livraison – tout en ligne, tout selon vos souhaits.
  • Clair et équitable : des prix transparents, sans surprise.

Nous allons encore plus loin : notre plateforme est conçue pour que vous puissiez non seulement gagner du temps, mais également vous concentrer sur ce qui est important : vos objectifs. Qu'il s'agisse d'un seul certificat ou d'une pile entière de documents, nous nous en occuperons pendant que vous préparez vos prochaines étapes.

Traduction certifiée d’acte de naissance maintenantCommencez maintenant

Quels documents peuvent être traduits via belaubigt.de - notariés ?

Sur belaubigt.de, différents types de documents peuvent être traduits, certifiés et apostillés afin de les rendre juridiquement valables au niveau international. Les documents suivants sont acceptés :

Certificats scolaires et universitaires

  • Diplômes d'études secondaires
  • Diplôme d'entrée à l'université
  • Certificats d'études professionnelles
  • Certificats de licence et de master
  • Certificats de diplôme
  • Transcription des dossiers
  • Certificats de doctorat

Certificats professionnels et de qualification

  • Certificats de formation
  • Références d'emploi
  • Certificats de formation continue
  • Certificats de chambre (par exemple IHK, HWK)
  • Certificats d'examens spécialisés

Documents d'état civil et d'identité

  • Actes de naissance
  • Actes de mariage
  • Certificats de changement de nom
  • Preuve de citoyenneté

Documents légaux et officiels

  • Certificats de bonne conduite
  • Décisions de justice
  • Certificats d'immatriculation
  • Permis de séjour

Tous les documents mentionnés ci-dessus peuvent être certifiés numériquement via belaubigt.de et, si vous le souhaitez, apostillés afin de garantir leur validité juridique au niveau national et international.

Vous n'avez pas trouvé votre document ? / Nous serions heureux de vous aider et de vérifier votre document..

Quels pays acceptent l'apostille ?

Presque tous les pays du monde acceptent l'apostille, sur la base de la Convention de La Haye de 1961. Voici les 15 principaux pays qui reconnaissent l'apostille :

  1. USA
  2. Allemagne
  3. France
  4. Italie
  5. Espagne
  6. Royaume-Uni
  7. Japon
  8. Australie
  9. Canada
  10. Brésil
  11. Inde
  12. Mexique
  13. Pays-Bas
  14. Argentine
  15. Suisse

Une liste complète de plus de 120 États contractants peut être trouvée ici (États contractants de la Convention Apostille de La Haye.). Ces pays reconnaissent les apostilles, ce qui signifie que vos documents sont légalement valables dans les transactions commerciales internationales sans légalisation supplémentaire.

Si vous n'êtes pas sûr de votre dossier juridique, vous pouvez nous contacter à tout moment.

Pourquoi des milliers de clients nous font confiance

Nous proposons plus de 50 offres allant du droit des sociétés au droit des successions.

Rendez-vous express garantis dans les 50 plus grandes villes d'Allemagne

Prise en charge efficace et numérique des processus pour tous les services notariaux courants

Économies de coûts grâce à une préparation efficace des documents et à des informations sur les coûts

Communication plus efficace en réduisant les appels téléphoniques ou les e-mails ennuyeux

Préparation et prise en charge idéale pour le rendez-vous notarial ainsi que son suivi

Solution numérique à distance possible via procuration

Notaire conventionnel

Délai d'attente de 3 à 4 semaines pour un rendez-vous régulier chez le notaire dans les grandes villes

Peu de flexibilité dans le choix des dates dictées par le notaire

Manque de transparence dans la fixation des coûts et le processus de traitement

Le fax ou le téléphone comme outil de communication sans solutions numériques

Les demandes d’urgence ne peuvent généralement pas être traitées faute de rendez-vous

Aucune solution numérique disponible pour les demandes depuis l'étranger

Foire aux questions Nouvel utilisateur

  • Combien coûtent les traductions certifiées chez belaubigt.de ?

    Chez belaubigt.de, les coûts des traductions certifiées commencent à seulement 25 € – un prix de départ équitable qui s'adapte à vos besoins individuels. Le montant final du coût total dépend de facteurs tels que le type de document, la langue et l’urgence. Nous vous offrons une transparence totale et des tarifs adaptés précisément à vos besoins. Voici comment cela fonctionne :

    Qu'est-ce qui influence le prix ?

    • Type de document : Les documents simples comme un acte de naissance ou un acte tabulaire commencent à 25 €. Les textes plus complexes, tels que les contrats ou les références professionnelles détaillées, coûtent plus cher en raison du travail de traduction plus important.
    • Choix de la langue : Les langues courantes comme l'anglais ou l'espagnol sont plus accessibles en prix, tandis que les langues rares comme le japonais ou l'arabe peuvent être légèrement plus chères en raison de la spécialisation de nos traducteurs assermentés.
    • Délai de livraison : Grâce à notre traitement standard (3 à 5 jours ouvrables), les coûts restent faibles. En avez-vous besoin plus rapidement ? Choisissez l'option express pour une réalisation en moins de 24 heures : cela augmente le prix mais vous fait gagner un temps précieux.

    Téléchargez simplement votre document sur notre plateforme, sélectionnez la langue cible et déterminez à quelle vitesse vous avez besoin de la traduction. Immédiatement après, vous recevrez une offre ferme – à partir de 25 €, selon la commande. La certification par nos traducteurs reconnus par l'État est toujours incluse et vous décidez si vous souhaitez la traduction numériquement par e-mail ou en plus par courrier.

    Pas de surprise

    Chez belaubigt.de, l'accent est mis sur l'équité et la clarté : pas de frais cachés, juste un prix adapté à votre document. Commencez dès maintenant sur notre site Web et découvrez à quel point votre traduction certifiée peut être abordable – à partir de 25 € et toujours avec la plus haute qualité !

  • Les traductions certifiées sont-elles juridiquement valables ?

    Absolument, les traductions certifiées de belaubigt.de sont juridiquement valables et jouissent d’une reconnaissance internationale. Nos traducteurs assermentés et reconnus par l’État s’en chargent. Ces experts ont reçu une certification spéciale délivrée par les tribunaux ou d'autres autorités compétentes, ce qui confirme leur compétence professionnelle et leur fiabilité. Ils prêtent officiellement serment, ce qui signifie qu’ils ont prêté serment de produire des traductions exactes et véridiques. Ils apposent leur signature et leur sceau personnel sur chaque document pour garantir qu'il correspond exactement à l'original.

    Cette certification n’est pas une mince affaire : elle nécessite des compétences linguistiques approfondies, des connaissances juridiques et souvent des années d’expérience, qui sont régulièrement révisées. C'est précisément pourquoi nos traductions sont acceptées par les autorités, les tribunaux, les universités et les entreprises du monde entier. Avec belaubigt.de, vous comptez sur un service qui vous offre non seulement la plus haute qualité, mais aussi une sécurité juridique - fiable et professionnelle, pour chaque occasion officielle.

  • Qu'est-ce qu'une traduction certifiée ?

    EUne traduction certifiée est une traduction officielle et juridiquement contraignante d'un document réalisée par un traducteur assermenté et confirmée par une signature, un cachet et une légalisation. Ces traductions sont nécessaires lorsqu'un document doit être présenté dans un autre pays et qu'il faut garantir son authenticité et sa cohérence avec l'original.

    Quand une traduction certifiée est-elle requise ?

    Des traductions certifiées sont souvent requises pour :

    1. Documents officiels :
    2. Actes de naissance, actes de mariage, actes de décès, actes d'enregistrement
    3. Documents pédagogiques et professionnels :
    4. Certificats et diplômesRelevé de notesContrats de travail
    5. Documents juridiques et commerciaux :
    6. Décisions de justice, extraits du registre du commerce, procurations

    Dans de nombreux cas, des traductions certifiées sont requises pour être reconnues par les autorités, les universités ou les entreprises.

  • Que se passe-t-il si ma traduction certifiée n'est pas reconnue ?

    Ne vous inquiétez pas, chez belaubigt.de, nous minimisons ce risque dès le départ - car nous savons à quel point il est important que votre traduction soit reconnue. Nos traductions certifiées sont réalisées par des traducteurs assermentés reconnus par l'État qui travaillent selon les normes les plus élevées. Cependant, dans de rares cas, il peut arriver qu'une institution n'accepte pas votre traduction. Nous expliquons ici ce qui se passe alors et comment nous vous soutenons :


    Pourquoi une traduction pourrait-elle être rejetée ?

    • Exigences formelles : certaines autorités ou universités ont des exigences particulières, par ex. B. des apostilles supplémentaires ou certains formats allant au-delà de la certification.
    • Malentendus : Il arrive parfois que le refus soit dû à une erreur de la part de l'organisme examinateur, par exemple si la certification n'est pas correctement reconnue.
    • Réglementations spécifiques : certains pays ou institutions exigent que les traducteurs détiennent des certificats spéciaux (par exemple des accréditations spécifiques) qui vont au-delà de la simple prestation de serment.

    Notre solution pour vous

    Si votre traduction certifiée n'est pas reconnue, nous sommes là pour vous aider :

    1. Examen du dossier : Il suffit de nous contacter avec le retour d'expérience de l'établissement. Nous analysons pourquoi la traduction a été refusée et clarifions si cela est dû à des exigences supplémentaires.
    2. Ajustement gratuit : Si nous avons commis une erreur - par exemple dans la certification ou le formatage - nous la corrigerons immédiatement et gratuitement pour vous.
    3. Amélioration rapide : Si des exigences supplémentaires telles qu'une apostille ou un autre traducteur sont nécessaires, nous nous en occuperons et vous proposerons une solution à des conditions équitables.
    4. Garantie de remboursement : Dans des cas exceptionnels, si la reconnaissance n'est pas possible et que nous ne pouvons pas vous aider, nous vous rembourserons le montant - à partir de 25 €.

    Faites confiance à notre expertise

    Nos traducteurs assermentés sont certifiés par les tribunaux ou les autorités et fournissent des traductions juridiquement valables au niveau international. Si vous n'êtes pas sûr que votre institution ait des exigences particulières, nous serons heureux de vous conseiller à l'avance - gratuitement et sans engagement. Avec belaubigt.de, vous êtes du bon côté : nous vous accompagnons jusqu'à l'acceptation de votre traduction et sommes responsables de la qualité et de la satisfaction du client.