beglaubigt.de

Traduzca su certificado de forma rápida, segura y digital

Traduzca su certificado online de forma rápida, segura y digital con belaubigt.de. De expertos jurados, reconocidos mundialmente, desde 25€.

SUBIR DOCUMENTO
Cumple legalmente

§90a Reglamento notarial

Cumple con la protección de datos

Según el RGPD

cifrado SSL

Certificado y seguro

Servidores en Europa

Protección de datos de la UE

¿Qué significa traducir un certificado?

Una traducción jurada no son sólo palabras en otro idioma, es un documento oficial con fiabilidad jurídica..

Es elaborado por un traductor jurado reconocido por el Estado que confirma con su firma y sello:

“Este documento es una reproducción exacta del original”. Eso es exactamente lo que lo hace tan valioso: es aceptado y valorado por autoridades, universidades y empleadores de todo el mundo..

Nuestra misión es hacer que este proceso sea lo más fácil posible para usted. Sin formularios complicados ni largos tiempos de espera: un servicio que combina calidad, rapidez y comodidad. Así es como funciona para nosotros:

Traducción jurada en menos de 24 horas

Ya sean informes escolares, diplomas, contratos laborales o partidas de nacimiento, una traducción jurada suele ser la clave para el reconocimiento internacional. Con belaubigt.de podrá traducir sus documentos de forma rápida, sencilla y completamente digital, desde cualquier parte del mundo. Evite procedimientos administrativos que consumen mucho tiempo y benefíciese de nuestro servicio seguro y fácil de usar para un procesamiento fluido y profesional de sus traducciones.

Subir documento(s) cifrados

Seleccionar idioma de traducción

Seleccione urgencia

Traducción jurada en 24 horas

Envíos digitales y postales

Su camino hacia su traducción certificada: ¿Cómo funciona el proceso?

  • Paso 1: Sube cómodamente
  • Abra nuestra plataforma, cargue su certificado (ya sea un certificado de finalización de estudios, un diploma o una referencia laboral) con solo unos pocos clics y seleccione el idioma de destino. Todo digital, todo sencillo.
  • Paso 2: Ordene rápidamente
  • Después de una breve verificación de identidad (¡para su seguridad!), finalice su pedido. No se preocupe, solo le llevará unos minutos y sabrá cuando su traducción esté lista.
  • Paso 3: la experiencia se une a la precisión
  • Nuestros traductores jurados se encargarán de tu documento. No se limitan a traducir palabras, sino que prestan atención a cada detalle, desde términos técnicos hasta escalas de calificación, y protegen todo legalmente.
  • Paso 4: mantenlo flexible
  • Su traducción terminada se le enviará directamente por correo electrónico como documento digital. ¿Los necesitas en papel? No hay problema, estaremos encantados de enviártelos por correo.

Con belaubigt.de, un proceso a menudo complicado se convierte en un verdadero paquete completo y sin preocupaciones. No importa si está en casa, en la oficina o en movimiento: le entregaremos su traducción certificada de forma rápida, segura y exactamente donde la necesite.

Haga traducir su certificado certificado

¿Quién traduce en belaubigt.de?

En belaubigt.de sus documentos serán traducidos por traductores jurados reconocidos por el estado.

Estos expertos están oficialmente jurados y cuentan con las calificaciones necesarias para realizar traducciones certificadas reconocidas por autoridades, universidades y otras instituciones a nivel mundial.

Ya sean partidas de nacimiento, certificados o contratos, nuestros profesionales se aseguran de que sus documentos se traduzcan de forma precisa y legal al idioma deseado. Con belaubigt.de puede confiar en un servicio fiable que cumple con los más altos estándares.

Sus opciones de traducción jurada

  • Urgencia: Posible en menos de 24 horas
  • Envío: Posible por correo postal o correo electrónico.
  • Tipo de traducción: Traducción jurada o traducción profesional
  • Apostilla con certificación: Se puede seleccionar certificación adicional con apostilla

Inicie la carga ahora y reciba una oferta transparente: start.beglaubigt.de/translation

¿Cuándo necesitas traducciones juradas?

Las traducciones certificadas son su compañera en situaciones en las que es necesario reconocer documentos oficiales a través de fronteras nacionales.

Crean claridad y confianza, pero ¿cuándo son exactamente necesarios? A continuación se muestran algunos ejemplos que muestran cuán diversos son los posibles usos.:

Situaciones típicas de un vistazo

  • Reconocimiento profesional: le gustaría comenzar su carrera en el extranjero, p. B. como médico o ingeniero y necesita una traducción certificada de sus cualificaciones profesionales, como un certificado o diploma de maestro artesano
  • Estudiar en el extranjero: al postularse a una universidad en Londres o Sydney, es esencial una traducción certificada de su diploma de escuela secundaria o licenciatura.
  • Solicitudes de visa: al solicitar una visa de trabajo o familiar, la embajada a menudo requiere traducciones certificadas de su certificado de nacimiento o certificado de matrimonio.
  • Contratos comerciales: está celebrando un acuerdo internacional y necesita traducir un contrato o un extracto del registro mercantil..

Otros ejemplos concretos de traducción jurada

  • Naturalización: Para solicitar la ciudadanía, necesita traducciones certificadas de sus documentos personales, como: B. un certificado de buena conducta.
  • Procedimientos judiciales: en un litigio internacional, las sentencias o declaraciones de testigos a menudo deben presentarse de forma certificada.
  • Adopción o matrimonio: en asuntos familiares transfronterizos, a menudo se requieren traducciones juradas de los documentos de adopción o de los certificados de divorcio.

Ya sea que se trate de su carrera, educación o planes personales, una traducción certificada garantiza que sus documentos sean válidos dondequiera que los necesite. En belaubigt.de lo hacemos por usted: sencillo, rápido y fiable.

Sus ventajas con belaubigt.de:

  • Reconocido internacionalmente: nuestras traducciones son aceptadas en todo el mundo.
  • Seguridad jurídica: Las certificaciones de traductores jurados garantizan la autenticidad.
  • Rápido y sencillo: desde el pedido hasta la entrega: todo online en unos pocos pasos.
  • Flexibilidad: Entrega digital y, si lo deseas, física de tus documentos.
  • Transparencia: costos claros, sin cargos ocultos.

Independientemente de si desea traducir un único certificado o varios documentos, con belaubigt.de tendrá a su lado un socio fiable. Permítanos preparar juntos el camino para sus planes internacionales: de forma segura, rápida y profesional.

Este texto es ahora mucho más largo, más informativo y más atractivo. Destaca las ventajas de belaubigt.de, se dirige directamente al grupo objetivo y transmite confianza mediante descripciones detalladas y un claro valor añadido. ¿Debo ajustar algo más?

traer aún más variedad entre enumeración y co

Aquí hay una versión revisada con aún más variedad en estructura, mezclando viñetas, cuerpo de texto, resaltado y un estilo más animado. El objetivo es hacer el texto más dinámico y variado sin cambiar el contenido.:

Lea más sobre nosotros en TrustedShops

michel falck

1 reseña

La solución perfecta para certificar documentos de forma rápida y sencilla. El servicio de atención al cliente es muy útil y responde rápidamente.

Chris Nagel

1 reseña

¡Tenía dos poderes certificados digitalmente y los recuperé en menos de 24 horas! Servicio rápido y fluido. Con mucho gusto otra vez.

Lara Barry

1 reseña

Procesamiento rápido, sencillo y fluido. ¡Así que no hay que esperar mucho y todo está en línea! El equipo hizo todo en poco tiempo.

Karl Amsel

2 calificación

Tenía mi poder general certificado completamente digitalmente. Los documentos estuvieron en mi buzón en menos de un día.

Mathias Klenk

2 calificación

Lo usé para iniciar mi empresa. Funcionó sin ningún problema. Me sorprendió muy positivamente el proceso digital. Sólo puedo recomendar a todos que utilicen belaubigt.de.

Vencedor

1 reseña

Tuve una renuncia notariada en línea. ¡5 estrellas para el equipo y gracias por el gran apoyo!

Carolina Wahl

1 reseña

¡La transacción se realizó sin problemas! En lugar de esperar mucho tiempo para concertar una cita con un notario en Múnich, me sorprendió gratamente que el equipo de belaubigt.de se hiciera cargo de la preparación de mis documentos y pudiera ofrecerme una cita exprés. D...

Traducciones juradas con belaubigt.de: ultrarrápidas en menos de 24 horas

En belaubigt.de lo sabemos: a veces cada hora cuenta. Por eso le ofrecemos traducciones certificadas en un tiempo récord: ¡terminadas en menos de 24 horas! Ya sea que necesite un certificado para una solicitud urgente, un documento para las autoridades o un contrato para una reunión de negocios, se lo entregamos cuando es necesario.

Así de fácil conseguir una traducción express

Lo único que tienes que hacer es utilizar nuestra opción express. Al completar tu reserva en nuestra plataforma, podrás seleccionarla con un clic. Sin esfuerzo, sin pasos adicionales complicados: solo velocidad que se adapta a tus necesidades.

Calidad a máxima velocidad

Nuestros traductores jurados son verdaderos profesionales: no sólo trabajan con precisión, sino también a la velocidad del rayo. Incluso con plazos ajustados, garantizamos que cada traducción cumpla con los más altos estándares: cumplimiento legal y reconocimiento internacional..

Sus ventajas de un vistazo:

  • Listo en menos de 24 horas: perfecto para necesidades urgentes.
  • Opción Express: Simplemente actívala al completar tu reserva.
  • Entrega flexible: digitalmente por correo electrónico o por correo postal, usted decide.

¿Cuándo nos necesitas?

Quizás esté planeando mudarse al extranjero y necesite una visa. Tal vez quieras estudiar en una universidad de élite o poner a prueba tus habilidades profesionales en un nuevo mercado.

O estás ante una importante reunión de negocios donde los contratos tienen que presentarse certificados. En todos estos casos belaubigt.de es su socio: preciso, fiable y siempre a su lado.

Lo que nos diferencia:

  • Aceptación mundial: nuestras traducciones le abren todas las puertas
  • Máximos estándares: Los traductores jurados garantizan calidad y seguridad jurídica.
  • Digital y flexible: desde el pedido hasta la entrega: todo online, todo según sus deseos.
  • Claro y justo: Precios transparentes, sin sorpresas.

Vamos un paso más allá: Nuestra plataforma está diseñada para que no sólo ahorres tiempo, sino que también te concentres en lo importante: tus objetivos. Ya sea un solo certificado o una pila completa de documentos, nos encargaremos de ello mientras usted se prepara para sus próximos pasos.

Traduce tu certificado ahora con un certificado certificadoEmpezar ahora

¿Qué documentos pueden traducirse ante notario a través de belaubigt.de?

En belaubigt.de se pueden traducir, certificar y apostillar distintos tipos de documentos para que tengan validez jurídica internacional. Se aceptan los siguientes documentos:

Certificados escolares y universitarios.

  • diplomas de escuela secundaria
  • Titulación de acceso a la universidad
  • Certificados de escuela vocacional
  • Certificados de licenciatura y maestría.
  • Certificados de diploma
  • Transcripción de registros
  • Certificados de doctorado

Certificados profesionales y de cualificación.

  • Certificados de formación
  • Referencias laborales
  • Certificados de educación continua
  • Certificados de cámara (p. ej. IHK, HWK)
  • Certificados de exámenes de especialistas.

Estado civil y documentos de identidad.

  • Actas de nacimiento
  • Certificados de matrimonio
  • Certificados de cambio de nombre
  • Prueba de ciudadanía

Documentos legales y oficiales.

  • Certificados de buena conducta
  • Sentencias judiciales
  • Certificados de registro
  • Permisos de residencia

Todos los documentos mencionados anteriormente pueden certificarse digitalmente a través de belaubigt.de y, si se desea, apostillarse para garantizar su validez legal tanto a nivel nacional como internacional.

¿No pudiste encontrar tu documento? / Estaremos encantados de ayudarle y comprobar su documento.

¿Qué países aceptan una apostilla?

Casi todos los países del mundo aceptan una apostilla, según la Convención de La Haya de 1961. Estos son los 15 principales países que reconocen una apostilla:

  1. EE.UU
  2. Alemania
  3. Francia
  4. Italia
  5. España
  6. Reino Unido
  7. Japón
  8. Australia
  9. Canadá
  10. Brasil
  11. India
  12. México
  13. Países Bajos
  14. Argentina
  15. Suiza

Puede encontrar una lista completa de los más de 120 estados contratantes aquí. (Estados contratantes del Convenio de la Apostilla de La Haya.). Estos países reconocen las apostillas, lo que significa que sus documentos son legalmente válidos en transacciones comerciales internacionales sin legalización adicional.

Si no está seguro de su caso legal, puede contactarnos en cualquier momento..

Por qué miles de clientes confían en nosotros

Ofrecemos más de 50 ofertas, desde derecho corporativo hasta derecho de herencia.

Citas exprés garantizadas en las 50 ciudades más grandes de Alemania

Soporte de procesos eficiente y digital para todos los servicios notariales comunes

Ahorro de costos a través de una preparación eficiente de documentos y conocimiento de costos

Comunicación más eficiente al reducir las molestas llamadas telefónicas o correos electrónicos

Preparación y manejo ideales para la cita notarial así como su seguimiento

Solución remota digital posible a través de un poder notarial para nosotros

notario convencional

3-4 semanas de espera para una cita notarial regular en las grandes ciudades

Poca flexibilidad en la elección de fechas dictadas por el notario

Falta de transparencia en el proceso de fijación y procesamiento de costos.

Fax o teléfono como herramienta de comunicación sin soluciones digitales

Las solicitudes de emergencia generalmente no se pueden procesar debido a la falta de citas.

No hay solución digital disponible para consultas desde el exterior

Preguntas frecuentes Nuevo usuario

  • ¿Cuánto cuestan las traducciones juradas en belaubigt.de?

    En belaubigt.de los costes de una traducción jurada empiezan a partir de sólo 25 €: un precio inicial justo que se adapta a sus necesidades individuales. El importe final de los costes totales depende de factores como el tipo de documento, el idioma y la urgencia. Le ofrecemos total transparencia y precios que se adaptan precisamente a sus necesidades. Así es como funciona:

    ¿Qué influye en el precio?

    Tipo de documento: Los documentos sencillos, como el certificado de nacimiento o el certificado tabular, cuestan desde 25 €. Los textos más complejos, como contratos o referencias laborales detalladas, cuestan más debido al mayor esfuerzo de traducción.

    Elección de idioma: Los idiomas comunes como el inglés o el español tienen un precio más accesible, mientras que los idiomas raros como el japonés o el árabe pueden resultar ligeramente más caros debido a la especialización de nuestros traductores jurados.

    Plazo de entrega: Con nuestro procesamiento estándar (3-5 días hábiles), los costos siguen siendo bajos. ¿Lo necesitas más rápido? Elija la opción exprés para completarlo en menos de 24 horas; esto aumenta el precio pero le ahorra un tiempo valioso.

    Simplemente cargue su documento en nuestra plataforma, seleccione el idioma de destino y determine qué tan rápido necesita la traducción. Inmediatamente después recibirá una oferta vinculante, a partir de 25 €, según el pedido. Siempre se incluye la certificación de nuestros traductores reconocidos por el estado y usted decide si desea la traducción digitalmente por correo electrónico o adicionalmente por correo postal.

    Sin sorpresas

    En belaubigt.de la atención se centra en la equidad y la claridad: sin costes ocultos, sólo un precio que se adapta a su documento. Empieza ahora en nuestra web y descubre lo asequible que puede ser tu traducción jurada ¡desde 25€ y siempre con la máxima calidad!

  • ¿Las traducciones juradas tienen validez legal?

    Por supuesto, las traducciones certificadas de belaubigt.de tienen validez legal y gozan de reconocimiento internacional. Nuestros traductores jurados reconocidos por el estado se encargan de ello. Estos expertos han recibido una certificación especial de los tribunales u otras autoridades pertinentes, que confirma su competencia y confiabilidad profesional. Están oficialmente jurados, lo que significa que están bajo juramento de realizar traducciones precisas y veraces. Ponen su firma y sello personal en cada documento para garantizar que coincide exactamente con el original.

    Esta certificación no es poca cosa: requiere amplios conocimientos de idiomas, conocimientos jurídicos y, a menudo, años de experiencia, que se revisan periódicamente. Precisamente por eso nuestras traducciones son aceptadas por autoridades, tribunales, universidades y empresas de todo el mundo. Con belaubigt.de confía en un servicio que no sólo le ofrece la máxima calidad, sino también seguridad jurídica: fiable y profesional, para cada ocasión oficial..

  • ¿Qué es una traducción jurada?

    Una traducción jurada es una traducción oficial y jurídicamente vinculante de un documento realizada por un traductor jurado y confirmada mediante firma, sello y certificación notarial. Estas traducciones son necesarias cuando un documento debe presentarse en otro país y se quiere garantizar su autenticidad y coherencia con el original.

    ¿Cuándo se requiere una traducción jurada?

    A menudo se requieren traducciones certificadas para:

    1.Documentos oficiales:

    Actas de nacimiento

    Certificados de matrimonio

    Certificados de defunción

    Certificados de registro

    2.Documentos educativos y profesionales:

    Certificados y diplomas

    Transcripción de registros

    Contratos de trabajo

    3.Documentos legales y comerciales:

    Sentencias judiciales

    Extractos de registro mercantil

    poderes notariales

    En muchos casos, se requieren traducciones juradas para el reconocimiento por parte de autoridades, universidades o empresas..

  • ¿Qué pasa si mi traducción jurada no es reconocida?

    No se preocupe, en belaubigt.de minimizamos este riesgo desde el principio, porque sabemos lo importante que es que su traducción sea reconocida. Nuestras traducciones certificadas son realizadas por traductores jurados reconocidos por el estado que trabajan con los más altos estándares. Sin embargo, en casos excepcionales puede suceder que una institución no acepte su traducción. Aquí te explicamos qué pasa entonces y cómo te apoyamos:

    ¿Por qué podría rechazarse una traducción?

    Requisitos formales: algunas autoridades o universidades tienen requisitos especiales, p. B. apostillas adicionales o cierto formato que va más allá de la certificación.

    Malentendidos: En ocasiones el rechazo se debe a un error por parte del organismo examinador, por ejemplo si no se reconoce correctamente la certificación.

    Regulaciones específicas: los países o instituciones individuales exigen que los traductores tengan certificados especiales (por ejemplo, acreditaciones específicas) que van más allá del juramento.

    Nuestra solución para ti

    Si su traducción jurada no es reconocida, estamos aquí para ayudarle:

    1- Examen del caso: Simplemente contáctenos con la retroalimentación de la institución. Analizamos por qué se rechazó la traducción y aclaramos si se debe a requisitos adicionales.

    2- Ajuste gratuito: Si hemos cometido un error - por ejemplo en la certificación o en el formato - lo corregiremos inmediatamente y de forma gratuita para usted.

    3- Mejora rápida: Si son necesarios requisitos adicionales como una apostilla u otro traductor, nos encargaremos de ellos y te ofreceremos una solución en condiciones justas.

    4- Garantía de reembolso: En casos excepcionales, si el reconocimiento no es posible y no podemos ayudarle, le reembolsaremos el importe - a partir de 25€.

    Confía en nuestra experiencia

    Nuestros traductores jurados están certificados por tribunales o autoridades y entregan traducciones con validez legal internacional. Si no está seguro de si su institución tiene requisitos especiales, estaremos encantados de informarle con antelación, de forma gratuita y sin compromiso. Con belaubigt.de estará seguro: le acompañamos hasta la aceptación de su traducción y somos responsables de la calidad y la satisfacción del cliente.